1
00:00:12,894 --> 00:00:17,321
Далечният свят на планетата Мер поглъща
Тъмна вода

2
00:00:18,178 --> 00:00:21,408
Само млад принц Рен
може да го спре

3
00:00:21,894 --> 00:00:25,500
След като намери изгубените тринадесет
Съкровищата на Рул

4
00:00:29,768 --> 00:00:34,271
От неговата страна е пъстра
но всеотдаен екип от отчаяни

5
00:00:35,693 --> 00:00:38,845
Зад него стои зъл пират...
Лорд Блот.

6
00:00:38,940 --> 00:00:42,345
Кой няма да се спре пред нищо
за да получите съкровищата

7
00:00:53,110 --> 00:00:57,081
Свят на вълнуващи приключения
във филма

8
00:00:57,468 --> 00:01:00,644
Пирати на тъмната вода

9
00:01:02,235 --> 00:01:06,853
14 серия
Последователи на мрака

10
00:01:23,082 --> 00:01:25,622
Blot Dragons са навсякъде!

11
00:01:25,706 --> 00:01:28,708
Имам нужда от сина на Примус. Хвани го

12
00:01:39,576 --> 00:01:41,218
Разбрах, момиче!

13
00:01:42,540 --> 00:01:44,081
Грешиш, прасе!

14
00:01:52,037 --> 00:01:53,757
Отлично, Рене

15
00:01:58,953 --> 00:02:00,472
Нидлър, внимавай!

16
00:02:09,243 --> 00:02:10,521
Дай ми го, Нидлър

17
00:02:10,683 --> 00:02:13,085
Но това е последният ми манго-пъпеш

18
00:02:18,595 --> 00:02:21,616
Вижте Драконите се завръщат
до кораба на Блот

19
00:02:25,450 --> 00:02:29,711
Хиляда дявола! Малтови зъби!
Никога няма да ги подминем Рени!

20
00:02:29,917 --> 00:02:32,487
Ще трябва да намерим друг начин
да избяга от Блот

21
00:02:32,488 --> 00:02:34,582
Не. Ще се опитаме да се промъкнем

22
00:02:36,252 --> 00:02:38,292
Пригответе се да сгънете платната

23
00:02:46,889 --> 00:02:48,062
Сега!

24
00:02:59,808 --> 00:03:01,431
Разпънете платната!

25
00:03:06,997 --> 00:03:09,841
Не е за вярване, но се промъкнахме

26
00:03:15,540 --> 00:03:19,277
Вие, както винаги, прибързвате със заключенията
Айосе. Вземете кофа

27
00:03:22,495 --> 00:03:23,571
Ментоза

28
00:03:25,614 --> 00:03:27,301
колко време ще отнеме
да заобиколя тези скали?

29
00:03:27,363 --> 00:03:28,941
Два дни

30
00:03:28,989 --> 00:03:34,931
Имате ден или аз ще изпратя вашия
безполезни кости за вечерята на Constrictus

31
00:03:35,897 --> 00:03:38,756
И това прасе ще дам за десерт

32
00:03:44,372 --> 00:03:46,377
Niddler, дръпни още шпакловка

33
00:03:46,588 --> 00:03:49,828
Опасявам се, че няма количество замазка
няма да задържи този кораб на повърхността, Ayoze

34
00:03:50,055 --> 00:03:53,467
И имаме много ценен товар,
да напусне кораба

35
00:03:53,713 --> 00:03:55,865
Седемте съкровища на Рул

36
00:03:56,007 --> 00:03:58,286
Ако ги загубим
нашият свят ще свърши

37
00:03:58,577 --> 00:04:00,674
Трябва да спрем на
до най-близкото пристанище за ремонт...

38
00:04:00,824 --> 00:04:02,268
Намерих най-близкия...

39
00:04:03,465 --> 00:04:04,761
октопод

40
00:04:04,889 --> 00:04:07,146
октопод? Това е моят роден град

41
00:04:07,229 --> 00:04:10,330
Не си прави илюзии, Рене
Октопон е мъртъв град

42
00:04:10,988 --> 00:04:12,529
Знаеш ли за това, Туло?

43
00:04:12,530 --> 00:04:16,933
Това е единственото място, на което
ще се справим... само ако имаме късмет

44
00:04:18,530 --> 00:04:22,570
Octopon се промени много оттогава
Напуснах го, Нидлър... и не за добро

45
00:04:22,665 --> 00:04:25,760
Спомням си времената, когато Octopon
беше центърът и диамантът на планетата Мер

46
00:04:28,031 --> 00:04:30,419
Това се случи с наследството на баща ми

47
00:04:31,394 --> 00:04:33,133
Тъмна вода... Внимание!

48
00:04:45,079 --> 00:04:47,163
Къде го научи това?
да управляваш кораба, Айозе?

49
00:04:47,478 --> 00:04:50,769
Какво искаш жено?
Трюмът ни е пълен с вода

50
00:05:04,234 --> 00:05:06,598
Мисля, че по начина, по който се докирах
и на теб не ти ли хареса?

51
00:05:06,883 --> 00:05:09,139
Ти си подъл човек, остави се да те задушат

52
00:05:09,387 --> 00:05:14,704
Спрете да се държите като деца и двамата.
И започнете да ремонтирате кораба

53
00:05:14,996 --> 00:05:18,395
отивам си вкъщи.
или на това, което е останало от него...

54
00:05:18,652 --> 00:05:20,188
Летяхме до фара, Нидлър

55
00:05:30,226 --> 00:05:32,231
Нека се опитаме да намерим Джена

56
00:05:37,943 --> 00:05:40,591
Тук няма да намерим дървета
за нашия кораб, Айос...

57
00:05:40,613 --> 00:05:43,234
Тези кораби вече са напълно изгнили

58
00:05:44,297 --> 00:05:46,075
Не гледайте навън

59
00:06:01,729 --> 00:06:04,923
Червеи!
Те погълнаха кораба...

60
00:06:07,454 --> 00:06:09,623
няма да стигна...

61
00:06:16,306 --> 00:06:20,286
Не се приближавай! Тези охлюви са готови
поглъщат всичко, включително и нас

62
00:06:33,463 --> 00:06:35,618
Ще намеря начин да те измъкна

63
00:06:41,112 --> 00:06:42,553
побързайте!

64
00:06:42,844 --> 00:06:46,821
Надявам се тези червеи да са подействали
над кораба доста добре...

65
00:06:57,061 --> 00:06:58,572
Защо толкова време?

66
00:07:04,578 --> 00:07:06,503
Не благодаря, Айозе

67
00:07:14,519 --> 00:07:17,874
Ще обърна целия този призрачен град с главата надолу

68
00:07:18,003 --> 00:07:21,253
Но ще намеря материал да го оправя 
вашият кораб

69
00:07:22,617 --> 00:07:27,822
Стоях на това място и слушах историите
Джена за славните крале на Октопон...

70
00:07:29,681 --> 00:07:33,129
Но сега я няма...
Като някогашното величие на града

71
00:07:33,667 --> 00:07:36,413
Който и да напусне това място
не си отиде ли...

72
00:07:36,615 --> 00:07:39,032
Поне едно семе от манго-пъпеш

73
00:07:39,162 --> 00:07:40,278
чакай...

74
00:07:42,265 --> 00:07:43,507
Джена...

75
00:07:43,808 --> 00:07:46,136
Сега изобщо нищо не ме задържа тук

76
00:07:48,070 --> 00:07:49,752
Да се върнем на кораба, Нидлър

77
00:08:01,989 --> 00:08:04,945
Фу, смърди като стария ботуш на Айоза

78
00:08:04,946 --> 00:08:06,379
Е, поне нещо

79
00:08:06,416 --> 00:08:09,406
Хиляда дявола! Мародери!

80
00:08:11,044 --> 00:08:12,952
Това е нашият кораб, копелета!

81
00:08:17,419 --> 00:08:20,171
Тук, в Octopon, има правила

82
00:08:24,352 --> 00:08:26,892
Мисля, че е време да ги пренапиша

83
00:08:38,943 --> 00:08:40,540
Не, благодаря, Туло!

84
00:08:43,430 --> 00:08:48,527
И ето в какво се превърна някогашният велик
хората на Октопон? Глутница чистачи?

85
00:08:48,706 --> 00:08:51,131
Взимаме това, което ни помага да оцелеем

86
00:08:55,420 --> 00:08:58,233
Изглежда се върнахме във времето.
Тези плъхове бяха напълно изплашени

87
00:09:00,223 --> 00:09:04,598
Изглежда, че изобщо не са се страхували от вас
летяща маймуна Тук не сме сами

88
00:09:04,803 --> 00:09:06,877
Може би трябва да отида?

89
00:09:06,889 --> 00:09:10,636
Не мърдай Niddler...
Това оръжие е пълно с тъмна вода

90
00:09:10,877 --> 00:09:12,480
кой си ти

91
00:09:14,689 --> 00:09:16,083
какво искаш

92
00:09:18,518 --> 00:09:24,917
Добре дошъл у дома, сине на Примус.
Чакахме те.

93
00:09:37,598 --> 00:09:40,188
Това място буквално е пълно със зло, Рене.

94
00:09:40,192 --> 00:09:43,041
Мисля, че някога е бил замъкът на баща ми

95
00:09:46,449 --> 00:09:53,131
Син на Примус. Нашият Господ предвиди
вашето завръщане при нас

96
00:09:53,560 --> 00:09:54,765
вашият господар

97
00:09:54,766 --> 00:09:57,416
Тъмният лорд, разбира се

98
00:09:57,796 --> 00:09:58,956
Рене!

99
00:10:00,839 --> 00:10:05,829
Тъмната вода няма да го докосне,
докато не й кажа

100
00:10:06,335 --> 00:10:11,291
През какъв човек може да мине
тъмна вода и да остане жив?

101
00:10:13,612 --> 00:10:15,661
Той не е човек, Туло

102
00:10:15,662 --> 00:10:17,699
Грешиш, сине на Примус

103
00:10:17,988 --> 00:10:22,938
Някога бях мъж
алхимик на име Морфо

104
00:10:23,161 --> 00:10:27,945
Търсех да подчинявам
най-могъщото същество в кралството

105
00:10:30,130 --> 00:10:34,161
Но Тъмният лорд беше по-силен.
Мислех, че ще ме унищожи

106
00:10:38,573 --> 00:10:40,889
Но вместо това го направи
аз като твой слуга

107
00:10:40,953 --> 00:10:46,714
Същество, стоящо между два свята.
Вашият... И неговият...

108
00:10:48,613 --> 00:10:54,279
Сега съм дясната му ръка. конвертирам
неговите врагове към неговите тъмни последователи

109
00:10:54,280 --> 00:10:58,201
Сега ще бъда отхвърлен от вашата рибна ферма
физиономия, сложи си качулката

110
00:11:00,618 --> 00:11:05,106
Харесва ми своенравието ти, пират.
Ще бъдеш отличен ученик

111
00:11:05,419 --> 00:11:11,127
Спри! Използвайте го за
направи сина на Примус...

112
00:11:11,694 --> 00:11:16,079
дай съкровищата на Рул.

113
00:11:16,358 --> 00:11:18,437
Да Господи!

114
00:11:18,915 --> 00:11:23,632
Идвам... да ги унищожа...

115
00:11:33,647 --> 00:11:36,441
Няма да те разочаровам
на неговия господар Рене

116
00:11:37,539 --> 00:11:41,446
Дай ми съкровищата или мен
Аз ще се погрижа за нея. по-зле!

117
00:11:42,112 --> 00:11:45,040
пусни я ще ти дам съкровища

118
00:11:46,526 --> 00:11:49,695
Знаеш ли - точно сега те
ще получим съкровища - свършихме

119
00:11:49,775 --> 00:11:52,537
Просто Рен има план... Наистина ли, Рен?

120
00:11:52,805 --> 00:11:54,393
Страхувам се, че все още няма

121
00:12:02,737 --> 00:12:05,307
Земетресение?

122
00:12:05,873 --> 00:12:08,167
Тъмният лорд е близо

123
00:12:08,306 --> 00:12:10,871
Айосе. Издига се от морското дъно

124
00:12:10,872 --> 00:12:13,309
Точно до бреговете на Октопон

125
00:12:13,320 --> 00:12:19,843
Господарят ми е близо и когато той
ела, вече ще имам съкровищата...

126
00:12:23,774 --> 00:12:28,305
Кълна се в брадата на Девин, мисля
нашето момче падна в чужди ръце

127
00:12:28,781 --> 00:12:31,270
И така, какъв е проблемът?
Разпъваме платната и ги вземаме

128
00:12:31,372 --> 00:12:35,838
Събуй си обувките, твърдоглави
Целият залив е в Тъмна вода

129
00:12:36,244 --> 00:12:39,881
Засега можем само да гледаме и да чакаме

130
00:12:44,341 --> 00:12:47,076
Невероятно, но съкровищата са изчезнали!

131
00:12:47,417 --> 00:12:50,175
Уморих се да чакам, сине на Примус

132
00:12:52,220 --> 00:12:55,404
Не са там, където ги скрих, Морф

133
00:12:55,896 --> 00:12:57,192
Ако ми дадеш повече време...

134
00:13:00,376 --> 00:13:07,001
не! Време е за твоите приятели
на вкус Тъмна вода. Вие сте първият.

135
00:13:14,698 --> 00:13:18,447
Рене, този твой план е очевиден
не е най-доброто...

136
00:13:23,706 --> 00:13:24,753
Айосе!

137
00:13:25,545 --> 00:13:27,262
остави ме...

138
00:13:34,763 --> 00:13:36,468
А, знаех си, че все пак има план!

139
00:13:40,543 --> 00:13:44,013
Да, но... аз нямам работа тук

140
00:13:47,575 --> 00:13:49,218
за какво се тревожиш

141
00:13:51,311 --> 00:13:52,662
последвайте ме!

142
00:13:54,244 --> 00:13:55,715
Спрете ги!

143
00:14:00,551 --> 00:14:02,353
Съкровищата на Рул

144
00:14:10,991 --> 00:14:15,917
Те са там, Ментос.
Всички съкровища заедно в кокетна чанта

145
00:14:16,358 --> 00:14:18,380
Вземете дракона и ги отведете

146
00:14:25,482 --> 00:14:28,517
Не знам кой ни е водачът
но ни доведоха до задънена улица

147
00:14:33,621 --> 00:14:35,766
Външният вид понякога може да лъже, Айозе

148
00:14:43,300 --> 00:14:45,578
Къде отиде Рен, Ментос?

149
00:14:45,749 --> 00:14:48,587
аз не знам Продължете да търсите.

150
00:14:49,959 --> 00:14:53,305
Дръж се! кой си ти
И защо ни спасиха?

151
00:14:54,130 --> 00:14:56,384
Твърде много въпроси...

152
00:14:57,751 --> 00:15:00,303
Джена! Ти си жив!

153
00:15:02,460 --> 00:15:04,845
А, и в компанията на чистачи

154
00:15:04,855 --> 00:15:09,775
Да, живеем като плъхове, криейки се
от Морфо в клисури и тъмни ъгли

155
00:15:09,781 --> 00:15:12,518
Той дойде тук, за да преобрази нашия
хората в тъмните си зеници

156
00:15:12,868 --> 00:15:18,636
Не губехме надежда, че ще се върнеш
във времето, заедно с тринадесетте съкровища на Рул

157
00:15:19,410 --> 00:15:21,680
И когато Ейвъри ги намери
на твоя кораб...

158
00:15:21,791 --> 00:15:26,178
Знаете какво имаме.
Открихме само седем от съкровищата на Джена

159
00:15:27,222 --> 00:15:30,461
Може би това е достатъчно
за да започнете процеса на възстановяване

160
00:15:30,651 --> 00:15:34,330
Изглежда, че имаме компания.
Лоша компания!

161
00:15:34,699 --> 00:15:35,915
Трябва да побързаме

162
00:15:37,935 --> 00:15:40,451
Тъмният лорд вече
недалеч от Октопон

163
00:15:40,556 --> 00:15:42,369
Но къде отиваме?

164
00:15:42,439 --> 00:15:45,253
Към мястото, където е поставено началото - към фара!

165
00:15:45,370 --> 00:15:47,361
За моята съдба.

166
00:15:52,335 --> 00:15:54,638
Джена, страхувахме се от най-лошото

167
00:15:56,009 --> 00:15:58,016
Те идват! Затворете тунела!

168
00:16:04,449 --> 00:16:07,037
Няма време. По-бързо до фара!

169
00:16:07,067 --> 00:16:10,859
Те са!
Сега Конг няма да пропусне съкровищата

170
00:16:21,582 --> 00:16:23,077
Хванат!

171
00:16:25,417 --> 00:16:27,264
Ти не си Рен...

172
00:16:31,362 --> 00:16:33,415
Твоят приятел ме спаси, Джена...

173
00:16:33,572 --> 00:16:36,223
Слонова кост служи на Октопон с вяра и истина

174
00:16:36,304 --> 00:16:40,481
има ли някой друг
Можем да имаме нужда от помощ сега

175
00:16:44,794 --> 00:16:47,321
Тъмна вода! Да се ​​махаме оттук!

176
00:16:47,432 --> 00:16:51,365
Е, остави го! Няколко тъмни
изродите не ме плашат!

177
00:16:53,985 --> 00:16:56,141
Имаме големи проблеми, Айозе!

178
00:16:57,150 --> 00:17:00,487
Тя е права, злото е близо, Рене

179
00:17:01,807 --> 00:17:04,675
Баща ти се подготви перфектно
до този момент

180
00:17:05,713 --> 00:17:08,421
Но само вие можете да го направите

181
00:17:09,069 --> 00:17:11,093
Само вие имате ключа

182
00:17:11,255 --> 00:17:12,531
Ключът?

183
00:17:16,223 --> 00:17:17,297
Джена!

184
00:17:21,645 --> 00:17:22,844
Ключ!

185
00:17:23,207 --> 00:17:25,167
Пусни я!

186
00:17:26,993 --> 00:17:29,886
Със съкровищата на Рул
Аз ще водя парада!

187
00:17:31,699 --> 00:17:34,950
вие ще платите за това
син на Примус

188
00:17:37,291 --> 00:17:42,477
Вземете ключа... И съкровищата...
Спирките на Тъмния лорд

189
00:17:42,669 --> 00:17:45,021
Ще го направя, Джена, кълна се!

190
00:17:56,717 --> 00:17:59,602
Използвайте тъмна вода, мои ученици

191
00:18:05,745 --> 00:18:07,207
По-жива, летяща маймуна

192
00:18:10,680 --> 00:18:12,467
по-бързо! Нагоре по стълбите.

193
00:18:19,680 --> 00:18:21,791
Надявам се Рен да има късмет
повече от мен

194
00:18:30,990 --> 00:18:33,920
Примус, помогни ми
какво да правя сега

195
00:18:39,247 --> 00:18:44,643
Ще разбереш, когато му дойде времето, сине мой

196
00:18:44,833 --> 00:18:48,482
Ако успеете - тези седем съкровища
никога повече няма да напусне този фар

197
00:18:49,148 --> 00:18:50,320
татко!

198
00:18:50,321 --> 00:18:52,909
Твърде късно, сине на Примус!

199
00:18:56,103 --> 00:18:57,147
не!

200
00:18:57,610 --> 00:19:03,399
Ще унищожа тези съкровища
заедно с всички вас

201
00:19:04,232 --> 00:19:05,391
не!

202
00:19:06,269 --> 00:19:08,152
Къде е синът на Примус?

203
00:19:08,344 --> 00:19:10,506
Където никога няма да стигнеш

204
00:19:10,656 --> 00:19:15,560
Вече е в ръцете ми...
Сега унищожи приятелите му

205
00:19:19,029 --> 00:19:24,829
Сега нищо няма да ме спре.
Вашият свят свърши.

206
00:19:25,600 --> 00:19:26,935
не...

207
00:20:04,083 --> 00:20:05,440
Господи...

208
00:20:12,960 --> 00:20:16,878
Нека очите ми се извъртят
Octopon се възстановява!

209
00:20:24,271 --> 00:20:25,721
Рене!

210
00:20:28,035 --> 00:20:30,481
Ти го направи!

211
00:20:32,585 --> 00:20:34,772
Слава на Кунди, че ни спаси всички

212
00:20:35,380 --> 00:20:36,795
Но... Джена...

213
00:20:36,954 --> 00:20:40,435
Добре съм, Рене.
И с всички наши също

214
00:20:40,736 --> 00:20:42,968
Времето на Морфо дойде

215
00:20:43,138 --> 00:20:45,749
Вижте възстановения октопон

216
00:20:45,830 --> 00:20:50,205
И така, седем съкровища бяха напълно достатъчни.
Те остават тук

217
00:20:50,535 --> 00:20:54,144
Да, но само част от Octopon е възстановена

218
00:20:54,335 --> 00:20:57,319
Това беше достатъчно, за да бъде освободен
го от потисничеството на Господаря на мрака

219
00:20:57,347 --> 00:21:00,232
Но Злото никога няма да напусне нашия свят
докато не си върнеш изгубеното...

220
00:21:00,361 --> 00:21:04,658
Още шест съкровища трябва да бъдат върнати
на полагащото му се място, в Октопон

221
00:21:05,386 --> 00:21:09,275
Може би пуснат днес
енергията ще промени формата си

222
00:21:09,352 --> 00:21:11,751
Няма да е лесно да ги откриете

223
00:21:12,022 --> 00:21:16,801
Пътят ти е много опасен, Рене...
Нека Кунда ви пази всички

224
00:21:17,933 --> 00:21:23,146
Конг, Ментос, как смеете
пуснете съкровища отново!

225
00:21:25,457 --> 00:21:31,380
Да, седемте съкровища вече са заключени,
но мога да ти помогна да намериш други

226
00:21:31,615 --> 00:21:34,050
Вижте кой донесе

227
00:21:36,263 --> 00:21:39,741
Не се ли радваш да ме видиш?
на борда, Блот?

228
00:21:40,638 --> 00:21:44,131
Сега ще обединим усилията си

229
00:21:53,969 --> 00:21:57,070
Украински превод: magmatorandSlava Radyk